2014/12/22

New Year's ornaments – Spaceship ornament - Novogodisnji ukrasi – Ukras svemirski brod

New Year's ornaments – Spaceship ornament
Novogodisnji ukrasi – Ukras svemirski brod

 To make this circus spaceship, you'll need two colors of regular paper, scissors, needle, thread, pencil, ruler, and two beads. – Da bi napravili ovaj "svemirski brod" potrebno vam je: papir u dve razlicite boje, makaze, igla, konac, olovka, lenjir i dve perle.
Cut the paper into strips that are 3.5" – 9 cm long and 0.5" – 1.5 cm wide. (This makes a small ornament about 3" – 7.5 cm in diameter.) Cut 9 strips of each color. Cut two 0.75" – 2 cm circles. – Isecite papir na trake duzine 9 cm i sirine 1.5 cm. (To je mera za ukras precnika oko 7.5 cm). Isecite 9 traka od svake boje. Isecite i 2 kruga precnika 2 cm.

Fold the paper strips in half. It's not need to strong press. – Saviti papir na pola ali nije potrebno jako pritisnuti. 

Pull the long thread through the bead and then both ends of the thread pull in the needle. – Provucite duzi konac kroz perlu a zatim oba kraja konca uvucite u iglu.
Poke the needle through one of the circles to string it next to the bead. Then string on all the paper strips near one end, alternating colors. – Provuci iglu kroz sredinu jednog kruga i krug spustiti do perle a zatim nanizati sve trake naizmenicno.
After all the paper strips are added, begin threading the opposite ends onto the string. To do this, start with the strip you put on first (the one next to the paper circle). Continue threading on the paper strips in order. They'll naturally begin to fan out as you go. – Kada ste nanizali sve trake pocnite da nizete druge krajeve traka tako sto cete ih nizati istim redom kao i prethodni kraj tj. Prvo uzmite traku koju ste prvu stavili do kruga a zatim redom. Kako nizete trake same ce se formirati kao svemirski brod.


Add the second paper circle, and then add bead, then tie both ends of thread in a knot to hold the bead on next to the circle. Tie off a loop and hang that spaceship. – kada ste nanizali sve trake dodajte drugi krug a zatim iperlu. Zavezite konac na vrhu perle kako bi formirali "svemirski brod" i kako se ne bi pomerala perla. Napravite omcu od preostalog konca i vas "svemirski brod" je spreman da se zakaci.